Another blog so soon? Lucky you! haha
Well, for those who don't know (because I didn't when I first cam here...)
bodega [boh-dey-guh]
1. (esp. among Spanish-speaking Americans) a grocery store.
Now, this definition is misleading. It leaves out the delicious cheap sandwiches, the interesting environment, and the wonderful workers who really give me my "neighborhood feel".
I have loved many a bodega in my short time here, but the one I love most of all is the one caddy corner to my school. I went there twice during training, and didn't return until a few weeks later at which point both the sandwich man and the checkout man said "Hey mami! We haven't seen you in - whats it been - 2.5, 3 weeks? Where you been? Vacation?" haha I was amazed they even remembered me!
One day it was raining and I didn't have an umbrella. I said "Oh no! I'll just run." One of them was so concerned that running with heels on would be disaster - I'd slip - I'd fall - my sandwich would get ruined. "No, no, mami - you gotta take the umbrella for today. You can bring back tomorrow" "Eh - she's a big girl - she knows what she's doing, don't you mami?" haha
And Yesterday: "Hey, mami - come here - I want you to meet someone - this is my sister and my brother-in-law!" (you know you're in when you get introduced to the family haha and only after a handful of sandwiches!)
And they always leave me with "Have a gorgeous day... even if the weather 'aint so nice"
I love those bodega boys. They brighten my lunch time.
And PS... because I also didn't know why they kept calling me "mami"
Mami is "an endearing term for a lady from a man"... or "is Spanish slang for baby or sexy" - courtesy of urban dictionary
I have loved many a bodega in my short time here, but the one I love most of all is the one caddy corner to my school. I went there twice during training, and didn't return until a few weeks later at which point both the sandwich man and the checkout man said "Hey mami! We haven't seen you in - whats it been - 2.5, 3 weeks? Where you been? Vacation?" haha I was amazed they even remembered me!
One day it was raining and I didn't have an umbrella. I said "Oh no! I'll just run." One of them was so concerned that running with heels on would be disaster - I'd slip - I'd fall - my sandwich would get ruined. "No, no, mami - you gotta take the umbrella for today. You can bring back tomorrow" "Eh - she's a big girl - she knows what she's doing, don't you mami?" haha
And Yesterday: "Hey, mami - come here - I want you to meet someone - this is my sister and my brother-in-law!" (you know you're in when you get introduced to the family haha and only after a handful of sandwiches!)
And they always leave me with "Have a gorgeous day... even if the weather 'aint so nice"
I love those bodega boys. They brighten my lunch time.
And PS... because I also didn't know why they kept calling me "mami"
Mami is "an endearing term for a lady from a man"... or "is Spanish slang for baby or sexy" - courtesy of urban dictionary
Oh my gosh when we come can we go there and be called mami as well? They sound so awesome!
ReplyDeleteLOVED this! more short tidbits please!
ReplyDeletehahahahahaha i loved your definition at the end! and i really did think lucky me when i saw you made another post so quickly!
ReplyDelete